印地安人Donaldson將歸隊　傳紅襪、洋基質疑交易 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

印地安人Donaldson將歸隊　傳紅襪、洋基質疑交易

3. 新聞內容：

作者：賴意文 ‧ 2018年09月11日 11:11

https://c1.staticflickr.com/3/2905/33184501664_bacfa99743_c.jpg
Josh Donaldson。（達志影像資料照）

克利夫蘭印地安人今天（11日）宣布，他們趕在831季後賽登錄資格大限前交易回來的三
壘手Josh Donaldson，預計會在明天從傷兵名單歸隊。但有媒體報導指出，有幾支包括紐
約洋基、波士頓紅襪在內的球隊，對當初這個交易獲准感到有些許不滿。

Donaldson本季因包括肩膀與小腿受傷在內的各種傷勢，至今只出賽36場。不過印地安人
還是在831大限前與多倫多藍鳥完成交易，換回這位前美聯最有價值球員。4日他開始在小
聯盟進行復健賽，在3A與2A季後賽合計出賽4場打了12個打數並守了22局三壘後，印地安
人決定讓他明天從傷兵名單歸隊。

就算Donaldson只維持本季遠低於生涯平均水準的打擊表現，對印地安人來說可能都仍是
升級，但根據《The Athletic》網站記者Ken Rosenthal的報導，有可能在季後賽遇到印
地安人的球隊，包括洋基、紅襪在內，對於聯盟當初讓這個交易成立感到不滿。

Donaldson自從5月29日開始就不曾在大聯盟出賽，8月30日被放上交易揮棄名單時甚至還
在小聯盟進行復健賽。該報導指出，Donaldson擔心如果又受傷會影響他這個冬天在自由
球員市場上的價值，與藍鳥對他的健康狀態有不同見解。不過在他的經紀人透過球員工會
告知大聯盟官方他的疑慮後，他也同意認同自己的狀態是健康，讓聯盟允許藍鳥將他放上
揮棄名單。但同時也有1名聯盟人員告知各隊他有傷病疑慮。

在放上揮棄名單的同時，藍鳥也讓Donaldson到小聯盟進行復健賽。原本30日他會因為腳
又感到痠痛無法出賽，但該場比賽恰好因雨取消，因此他在小聯盟的出賽沒有被認定是因
受傷中斷，揮棄程序繼續進行，這讓Donaldson的狀況又更具爭議性。

最終沒有球隊在揮棄程序中挑走Donaldson，而印地安人在藍鳥取得他的揮棄許可後接觸
並完成交易。但報導指出這引來其他球隊不滿，認為聯盟不應該准許受傷的Donaldson被
交易，不過休士頓太空人接受了聯盟的解釋，也有消息來源指出，其他球隊雖然不滿意最
後是這樣的結果，但還是認同聯盟整件事的處理並沒有問題。

而對此報導，印地安人棒球事務部總裁Chris Antonetti表示：「我們沒有做什麼其他球
隊不能做的事情，事實上當時有許多其他球隊也在和Josh交涉。現在我們只能看結果，結
果是只有1支球隊交易到他。但如果當初他是被交易到其他球隊，整個過程也可能跟現在
一樣。」

4. 新聞網址：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22173

5. 備註：

針對藍鳥與印地安人Josh Donaldson交易一案，部分球隊對聯盟頗有微詞。

--